А — И 

  • Абскондаградибус — стирает следы, оставленные кем-либо на земле, песке, снегу и т.д.
    Уровень: Заклинания III
  • Авада Кедавра — Убивающее заклятие. Нет противодействия. Заклинание запрещено Министерством магии, является непростительным заклятием. Представляет собой луч зеленого пламени.
  • Акваэрис - заклинание дыхания под водой. Действует только на живые объекты. В отличие от воздушного пузыря, исчезает за три хода.
    Уровень: Заклинания IV
  • Акулеус - жалящее заклинание, дающее эффект, будто противника ужалили пчёлы или осы.
  • Акцио — Манящие чары. Притягивают к себе предмет. При произношении нужно добавить название предмета. У заклинания есть градации. На начальном уровне летящий объект притягивается по прямой, не облетая объекты. Дальность действия не более 50 метров.
    Уровень: Заклинания III
  • Алохомора — Отпирающее заклинание. Внимание! Не все двери можно открыть с помощью этого заклинания. Если на дверь наложено сильное запирающее заклинание или замок электронный Алохомора не подействует.
    Уровень: Заклинания I
  • Анапнео - прочищает дыхательные пути. Простейшее медицинское заклинание прочищающее область трахеи и легких.
    Уровень: Заклинания II
  • Анигиларе (Запирающие заклинания) — опечатывающее заклинание. Запирает дверь так, что ее невозможно отворить с помощью Алохоморы никому, кроме самого заклинателя, анложившего Анигиларе. 
    Уровень: Заклинания VII
  • Апарекиум — Проявляющие чары. Проявляет невидимое, написанное магическим способом.
    Уровень: Заклинания II
  • Араниа экзэми (1) — использовал Гарри для отпугивания акромантулов во втором фильме. Заклинание действует на одного паука[6].
  • Арресто моментум — заклинание, тормозящее движение объекта, смягчает его посадку, при падении с высоты. Заклинание имеет градации. На начальном уровне маг способен остановить объект не тяжелее 50 кг за 5 секунд. Заклинание накладывается на конкретную цель.
    Уровень: Заклинания III
  • Асцендио — заклинание выталкивания. Действует исключительно на палочку колдующего, подбрасывает/выталкивает волшебника вслед за палочкой. Помните, что заклинание может толкнуть вас в указанном направлении, но не приземлить вас на землю, а также то, что после прыжка вы начнете падать. На начальных уровнях способно толкнуть волшебника от 40 до 50 кг на высоту до 5 метров.
    Уровень: Заклинания III
  • Бомбардо  — взрывное заклятие. Действует только на неживые объекты.
    Уровень: Заклинания V
  • Бомбардо Максима  — усиленное заклинание от Бомбардо. Действует только на неживые объекты.
    Уровень: Заклинания VI
  • Брахиам Эмендо — убирает кости из конечности.
    Уровень: Целительство I
  • Ваддивази — заставляет лететь предмет в противника.
  1. Волатилис - заклинание облегчения веса. Действует только на неживые объекты.
    Уровень: Заклинания III
    Произношение - волАтилис
  • Вомитаре — рвотное заклинание. Простейшее медицинское заклинание прочищения желудка.
    Уровень: Заклинания II
  • Вингардиум Левиоса — заклинание Левитации. Поднимает предмет в воздух. Существуют градации уровней данного заклинания.
    Уровень: Заклинания I
  • «Гибель воров» — зачаровывает воду (в частности водопад в подземельях банка «Гринготтс»). Зачарованная вода смывает любые чары (Империус и Конфундус в том числе) и любую магическую маскировку.
  • Глациус - заклинание охлаждения. Воздействует на атомы, заставляя их двигаться медленней, таким образом понижая температуру вещества. Существуют градации уровней данного заклинания.
    Уровень: Заклинания I
  • Гоменум ревелио (Воющие чары) — сигнальные чары, громкого оповещающие опри обнаружении появления человека на контролируемой, охраняемой территории. Мантия-невидимка и маскирующие чары не помогают укрыться от этой магии.
    Уровень: Заклинания VI
  • Гомункуловы чары (2) — неизвестное заклятие (или группа чар), следящие за людьми на определённой территории[16].
  • Депримо  - заклинание, направленное на расчищение пути перед собой. Депримо способно расчищать препятствия путем передвижения объектов по сторонам от колдующего.
    Уровень: Заклинания IV
  • Делектаментум прандиум - заклинание приготовления еды. Хозяйственные чары, наносимые на продукты и кухонную утварь. Зачарованные объекты начинают самостоятельное приготовление указанного (волшебник должен очень четко представить себе конечный результат) блюда. При отсутствии нужных ингредиентов или емкостей может дать сбой.
    Уровень: Заклинания V
  • Делетриус — заклинание способно уничтожать иллюзии. Если иллюзия наложена сильным магом, заклинание не сработает.
    Уровень: Заклинания V
  • Депульсо - заклинание отбрасывания живого или неживого объекта от волшебника. Действует по направлению волшебной палочки. У данного заклинания существует несколько уровней прокачки. На начальном уровне депульсо действует как телекинетический удар. Имеет несколько уровней прокачки
    Уровень: Заклинания II
  • Десцендо — заклинание, опускающее объекты (давит их вниз).
    Уровень: Заклинания IV
  • Дефодио — заклинание разламывания. По усмотрению волшебника можно сломать не магический предмет в нужной пропорции. Например: сломать только ножки стула или разделить бревно пополам.
    Уровень: Заклинания III
  • Диссендиум — открывает скрытые объекты, тайные ходы.
    Уровень: Заклинания V
  • Диффиндо — простое заклинание ножниц. Разрезает или режет неживые немагические объекты. Неприменимо на живой плоти или на особо твердых объектах, таких как камень или металл.
    Уровень: Заклинания I
  1. Дуро - трансфигурационное заклинание твердости. Делает неживой объект или жидкость твердой, как камень.
    Уровень: Заклинания II
  • Заклинание невидимого хлыста (2) — вызывает невидимую плеть
  • Заклятие ненаносимости — не позволяет нанести объект на карту.
  • Заклятие Пылающей руки — заставляет вещи обжигать.
  • Заклинание против списывания — заклинание, которое не позволяет списать или подсмотреть в чужую работу.
  • Заклинание роста ногтей на ногах — заставляет со страшной скоростью расти ногти на ногах.
  • Заклинание телепортации — телепортирует объект с одного места в другое.
  • Иммобулюс — парализующее заклинание.
  • Импедимента  — заклятие помехи. Сильно толкает жертву, сбивая ее с ног и зачаровывает на короткое время, делая движения или падение объекта замедленными, будто под водой. В редких случаях заклинание может спутать мысли и лишить возможности колдовать на некоторое время.
    Уровень: Боевая магия I
  • Импервиус — водоотталкивающее заклинание. Применяется на неживые объекты, чтобы уберечь их от воды или влаги.
    Уровень: Заклинания II
  • Империус (Империо) — управление противником, абсолютное подчинение противника. Заклинание запрещено 
  • Инаниматус Коньюрус — заклинание созидания.
  • Инкарцеро — связывает противника верёвками.
  1. Инколумис - трансфигурационное заклинание, укреплящее хрупкие предметы.
    Уровень: Заклинания III
  • Инсендио — Поджигающее заклинание, поджигающее объекты путем трения, а не создания искры. Инсендио воздействует на объект, приводя в движение его атомы, поднимая его температуру. Таким образом Инсендио способно растопить лед, высушить ткань или древесину, а также поджечь их.
    Уровень: Заклинания I
  • Интегрум Сурдитас - сглаз глухоты. Накладывает глухоту на противника (от 1 до 5 ходов). Время действия зависит от уровня мага. 
    Уровень: Заклинания V
  • Инфлэтус заставляет объект надуваться, как воздушный шар

Edit

  • Каве Инимикум — защитное заклинание. Накидывает на защищаемую площадь купол, делающий конкретные объекты внутри него невидимыми снаружи.
    Уровень: Заклинания V
  • Калворио (2) — заклинание выпадения волос
  • Кантис — сглаз, заставляющий поражённую им цель петь.
    Уровень: Заклинания II
  • Капациус экстремис — заклинание незримого расширения, позволяющее в небольшом пространстве держать множество вещей.
    Уровень: Заклинания VII
  • Карпе Ретрактум - заклинание притяжения. Устанавливает связь между двумя объектами подобно натянутому канату и более легкий притягивается к более тяжелому.
    Уровень: Заклинания III
  • Квиетус — уменьшает громкость голоса.
    Уровень: Заклинания III
  • Клаусус - заклинание, закрывающее замки. На начальном уровне способно только закрыть замок, но не обезопасить его от Алохоморы.
    Уровень: Заклинания III
  • Коллошу — слабый сглаз, приклеивающий обувь противника к полу.
    Уровень: Заклинания II
  • Колорум — трансфигурационное заклинание, способное изменить цвет неживого объекта, а также шерсти или волос живого существа. Как и любое другое трансфигурационное заклинание - стремится к естественной детрансфигурации.
    Уровень: Заклинания I
  • Конглутинарум - трансфигурационное заклинание клея. Сила склейки зависит от уровня колдующего.
    Уровень: Заклинания II
  • Консано - залечивает средние раны немагического характера. На данном уровне шрамов не оставляет.
    Уровень: Целительство I
  • Консуо - залечивает легкие раны или неглубокие порезы магического характера.
    Уровень: Целительство I
  • Конферво Оссум - сращивает сложный перелом. Трансфигурационное заклинание, действующее по принципу Репаро, только на живом объекте. Так как заклинание ориентируется на воспоминании самой кости о своем прежнем состоянии - чем быстрее применить заклинание, тем выше шанс на идеальный результат. Умелый колдомедик может с помощью Конферво Оссум срастить кость даже если она была раздроблема почти что в пыль.
    Уровень: Целительство II
  • Конфундо — дезориентирующий сглаз, сбивает врага с толку. Воздействует непосредственно на разум, временно подавляя концентрацию. Объект под воздействием конфундо легче поддается влиянию извне.
    Уровень: Боевая магия I
  • Коньюнктивитус — сглаз ослепления противника. Глаза начинают обильно слезиться, из-за чего видимость ухудшается.
    Уровень: Заклинания III
  • Круциатус — заклинание используется для пыток, вызывает адскую боль,
  • Лакарнум Инфламаре — поджигающее заклинание, поджигающее объекты путем создания обжигающих искр. Чем выше уровень заклинателя, чем мощнее создаваемое заклинанием пламя. На начальном уровне способно создавать исключительно искры.
    Уровень: Заклинания III
    Произношение - лакАрнум инфламАре
  • Лапифорс (2) — превращает предмет небольшой массы в кролика или оживляет его статуэтку
  • Левикорпус — подвешивает противника вниз головой.
  • Левиосо Воланс — Парящие чары. Разновидность Левиосы, позволяющее объекты висеть в воздухе без постоянной поддержки чарами. Действует только на неживые объекты не магического характера или слабо зачарованные (артефакты зачаровать не получится).
    Уровень: Заклинания IV
  • Легилименс — позволяет читать мысли противника.
  • Летучемышиный сглаз — противник атакуется стаей летучих мышей, закрывающих обзор, он теряет способность видеть и сопротивляться.
  • Либеракорпус — прекращает действие заклинания Левикорпус.
  • Либерандум - быстрое исцеление средних и глубоких ран магического характера.
    Уровень: Целительство II
  • Локомотор — передвижение объектов по воздуху. Сильней, чем  Вингардиум Левиоса и может переносить как живые, так и неживые объекты. Сложность заклинания в том, что нужно указывать латинское название объекта(-ов). Может поднимать до 150 кг и массово, но без точной формулы не сработает.
    Уровень: Заклинания IV
  • Луцис инфукатус — трансфигурационное заклинание вызова разноцветных искр. При произношении нужно представить желаемый цвет искр.
    Уровень: Заклинания II
  • Пиертотум Локомотор — разновидность Локомотора, заставляет двигаться каменные статуи. В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» его использует
  • Локомотор Мортис — заклинание обезноживания. Склеивает обе ноги.
  • Локомотор Виббли (2) — заклинание ватных ног. Ноги придётся волочить
  • Люмос — создает небольшой сгусток света на конце палочки. Люмос невозможно поддерживать при применении других заклинаний. Если вы колдуете новое заклинание, люмос автоматически пропадет.
    Уровень: Заклинания I
  • Люмос Аструм - создает свет над палочкой, который возможно поместить в нужном месте или подвесить над объектом, “привязав” к нему, заставив перемещаться вместе с ним. 
    Уровень: Заклинания V
  • Люмос Максима — зажигает свет на конце палочки и при взмахе палочкой отправляет его вдаль.
    Уровень: Заклинания III
  • Люмос Солем — вызывает яркий луч света из конца палочки.
    Уровень: Заклинание II
  • Люмос Дуо(2) — создает световую связь между объектами[15].
  • Маффиато - вероятный враг не слышит зачаровавшего его волшебника (и только его), но слышит странное жужжание в ушах вместо речи атаковавшего.
    Уровень:Заклинания IV
  • Мелофорс (2) — тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву
  • Метео реканто — останавливает некоторые атмосферные осадки.
  • Мимбл Вимбл - сглаз косноязычия. Действует 1 ход и мешает противнику правильно произносить заклинания. Бесполезно против мага, владеющего невербальным способом произносить заклинания.
    Уровень: Заклинания III
  • «Мобили...» — Заклинания, начинающиеся с заставляют летать различные предметы. Называть предметы надо по латыни. Так с помощью «Мобилиарбус» Гермиона Грейнджер перенесла по воздуху искусственную ёлочку. Вероятно, использовать родной (в данном случае английский) язык можно в сочетании «Локомотор...» («Локомотор чемодан»).
  • Мобилиарбус — заклинание передвижения деревянных объектов.
  • Мобиликорпус — чары левитации. Перемещение живого существа по воздуху. На данном уровне можно поднять одно существо, весом до 90-100 кг.
    Уровень: Заклинания IV
  • Морсмордре — Запускает в небо
  • Мультус Санитас - множественное исцеление средних и глубоких ран немагического характера.
    Уровень: Целительство II
  • Мукус Ад Нозем — Проклятье Призраков. Вызывает сильный насморк[16].
  • Направление — заклинание-компас. Заклинание, заставляющее волшебную палочку указать, подобно стрелке компаса, направление на север.
    Уровень: Заклинания I
  • Нокс — гасит свет на конце палочки. Является контр.заклятием для заклинания Люмос.
    Уровень: Заклинания I
  • Обезъяз — приклеивает язык противника к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
  • Облегчающие чары — с их помощью можно сделать багаж очень лёгким.
  • Обливиэйт — заклинание стирания памяти. На данном уровне есть шанс стереть память больше или меньше желаемого. Действует только на одну цель и не стирает самые важные воспоминания.
    Уровень: Заклинания V
  • Обтемперо (Хозяйственные чары) - облегченная формула заклинания для зачарования объектов на хозяйственные дела, такие как мойка посуды, стирка, глажка вещей, расфасовка предметов. Не готовит пищу и не выполняет функции, для которых нужен сложный алгоритм действий.
    Уровень: Заклинание II
  • Оппуньо — атакующее заклинание (приказ атаковать для вызванных волшебником существ).
  • Орбис (2) — «закапывает живьём» противника под землю[5].
  • Орхидеус — создаёт букет орхидей или превращает объекты в лепестки орхидей.
  • Парящие чары — чары, которые заставляют предмет висеть в воздухе.
  • «Патентованные чары — грёзы наяву» — товар из магазина близнецов Уизли: «Одно простое заклинание, и вы погружаетесь в высококачественную, сверхреалистическую грезу наяву продолжительностью тридцать минут».
  1. Перрикуллум — создает сноп красных искр.
    Уровень: Заклинания II
  • Петрификус Тоталус — проклятие полной парализации тела. Полностью обездвиживает противника.
  • Портоберто — заклинание, разбивающее висящий замок и оставляющее дымящуюся дыру на месте замочной скважины[19].
  • Портус — превращает предмет в портал.
  • Приори Инкантатем — показывает последнее заклинание волшебной палочки.
    Уровень: Заклинания VI
  • Протеевы чары — позволяет группе предметов частично менять свою форму, при изменении формы одного из них.
  • Протего — простейшие щитовые чары. Маг сможет защититься от одного простого атакующего заклятия уровней Заклинания I-III и Боевая магия I.
    Уровень: Боевая магия I
  • Протего Дуо - чуть сильнее, чем обычное Протего. Маг сможет защититься от одного простого атакующего заклятия уровней Заклинания I-IV и Боевая магия II.
    Уровень: Боевая магия II
  • Протего Максима  — мощное защитное заклинание
  • Протего тоталум — щитовое заклинание, использующееся для защиты небольшой площади или возводит круговой щит вокруг мага, способный выдержать до двух попаданий атакующих чар уровней Заклинания I-V и Боевая магия II.
    Уровень: Боевая магия VI
  • Протего хоррибилис — чары, защищающие местность от проникновения магглов и волшебников, делает защищаемое место невидимым. Требует много силы для создания, довольно легко разрушается совместными усилиями десятка средних магов или одним сильным волшебником.
    Уровень: Боевая магия VI
  1. Пургарум - заклинание чистки овощей, фруктов, корнеплодов от кожуры.
    Уровень: Заклинания I
  2. Пэк — бытовое заклинание, позволяющее быстро сложить вещи в чемодан, шкаф, комод и т.д.
    Уровень: Заклинания I

Р — Я Edit

  • Ревелио  — заклинание обнаружения невидимых объектов. Может раскрывать сущность чего-либо, скрытую ранее магическим способом. Может распространяться на невидимые объекты, заклятия измененной внешности и формы, позволяет обнаружить какие-либо магические защитные или скрывающие чары, а также действие одного или ряда зелий.
    Уровень: Заклинания VI
  • Редукто — дробящее заклятье. Дробит, крошит на куски, разрушает предмет. Способно проламывать стены и разбивать сильные препятствия. Плохо поддается контролю и может быть опасным для колдующего. Не применимо на живых объектах.
    Уровень: Заклинания VI
  • Релашио — заклинание, заставляющее цель ослаблять хватку на том, что она держит. Применимо как на живые, так и на неживые объекты, пока они что-то удерживают. С помощью релашио можно ослабить веревки, цепи, кандалы.
    Уровень:Заклинания IV
  1. Репаро — исправляющее трансфигурационное заклинание. Восстанавливает разбитые предметы. Существуют градации уровней данного заклинания. На уровне Заклинания II возможно починить лишь мелкие объекты, при условии, что предмет разбит не более, чем на несколько частей. На данном уровне Репаро еще слаб и не справляется с тонкой работой и не залатывает отсутствующие части.
    Уровень: Заклинания II
  • Репелло Инимикум — чары, которые защищают место или объект от врагов и различных тёмных чар. Используется в комбинации с Протего максима и Фианто Дури, которая создаёт практически неприступный для врагов магической защитный купол вокруг места, которое заклинатель пытается защитить.
    Уровень: Заклинания VI
  • Репелло маглетум — чары, позволяющие отогнать магглов от каких-либо объектов и территорий. Маггл, приближаясь к зачарованному месту, вспоминает про неотложные дела, которыми надо заняться немедленно, и уходит. Действие этого заклинания распространяется только на магглов. 

Уровень: Заклинания VI

  • Ридикулус — заклинание против боггарта. Превращает страшилище в посмешище.
  • Риктусемпра - сглаз, вызывающий у противника приступы дикого и неконтролируемого хохота на 1 ход.
    Уровень: Заклинания I
  • Сальвио гексиа — контр. заклятие против сглазов. Снимает действие всех сглазов или заклятий (не заклинаний!).
    Уровень: Боевая магия II
  • Сезам откройся — заклятие, сносящее двери с петель
  • Серпенсортиа (1) — заклятие призыва змеи[6].
  • Силенцио — заклинание немоты. Действует психологически, спирает голос.
    Уровень: Заклинания IV
  • Синие искры (2) — заклинание, выпускающее сноп синих искр.
  • Синэ аква — убирают влагу. Применяется преимущественно на одежду, как альтернатива опасному с воспламеняемыми вещами Инсендио.
    Уровень: Заклинания II
  • Систем Аперио (1) — этим заклинанием во втором фильме Том Реддл открыл сундук Хагрида, в котором сидел Арагог[6].
  • Сонорус — заклинание увеличения громкости голоса.
    Уровень: Заклинания III
  • Соппоро — позволяет усыпить человека. Можно отменить чары заклинанием Фините Инкантатем или просто разбудить.
    Уровень: Заклинание II
  1. Спонджифай - трансфигурационные чары, которые делают предметы очень мягкими и упругими, словно батут.
    Уровень: Заклинания III
  • Суплантаре - заклятие подножки, заставляет врага споткнуться.
    Уровень: Заклинание II
  • Сургит - выводит человека из глубокого обморока вызванного физическим уроном или недомоганием, заклинанием или зельем
    Уровень: Целительство I
  • Таранталлегра  — сглаз, заставляющий человека танцевать помимо его воли. Может быть использовано в качестве дуэльного заклинания и накладывается на 1-3 хода.
    Уровень: Заклинание II
  • Тардо - останавливает кровотечение, замедляя ток крови в месте повреждения.

Уровень: Заклинания IV

  • Тергео — всасывание небольшого количества пыли в палочку. Бытовое заклинание, рассчитанное на очищение от мелких, сухих частиц.
    Уровень: Заклинания I
  • Фианто Дури — мощное защитное заклинание, укрепляющее действие сопутствующих защитных чар.
    Уровень: Боевая магия III
  • Финита — универсальное контр. заклятие. Прекращает действия некоторых простых заклинаний. Волшебник может успешно применять Финита только на заклинания, доступные его уровню Заклинаний и ниже (вплоть до уровня IV в ветке Заклинаний). Действует на трансфигурационные чары.
    Уровень: Заклинания I
  • Фините Инкантатем — универсальное контр заклятие; снимает действие заклинаний. В отличие от Финита более мощное. Действует на трансфигурационные чары.
    Уровень: Заклинания V
  • Фенестрам — разбивает стекло.[2]
  • Ферула — накладывает шину на поврежденную конечность.
  • Флагрейт — заклинание, создающее в воздухе иллюзорные огненные линии, с помощью которых можно что-либо написать или пометить. Не смотря на то, что внешне заклинание создает огонь, его природа это иллюзия, поэтому огонь не горит и не жжет.
    Уровень: Заклинание II
  • Флиппендо — отталкивающий сглаз. Отбрасывает человека или существо. Также оно способно оглушать некоторых небольших магических существ.
    Уровень: Заклинания I
  • Фульгари — связывающее заклинание.
  • Фульгур Санитас - быстрое исцеление средних и глубоких ран немагического характера. На данном уровне при лечении глубоких ран может оставлять легкие шрамы.
    Уровень: Целительство I
  • Фумос (2) — заклинание дыма
  • Фурункулус — появление на теле противника нарывов.
  • Хербифорс (2) — превращает волосы жертвы в цветы[12].
  • Чары заморозки огня
  • Чары горячего воздуха — убирают влагу.
  • Чары осушения — осушает лужи и небольшие водоёмы.
  • Чары подчинения — заклинание, которое подчиняет волшебных существ и, возможно, людей тому, кто его применил.
  • Чары рессорной подушки — заклинание, создающее на поверхности невидимую подушку, применяющееся для удобства сидения.
  • Эбублио (2) — превращает объект в мыльные пузыри[5].
  • Эверте Статум (1) — отталкивает противника[6].
  • Экскуро — очищает предмет от грязи. Бытовое заклинание, рассчитанное на очищение от вещей от въевшейся грязи, мокрых пятен, луж, и пр.
    Уровень: Заклинания I
  • Экспекто патронум — вызов Патронуса.
  • Экспеллиармус — заклинание разоружения, выбивает палочку или другое оружие из рук противника.
  • Экспульсо — взрывает объект и отбрасывает его в сторону.
  • Эманципаре — заклинание, освобождающее от пут. Может применяться к другому человеку, но более сильные волшебники могут с помощью этого заклинания освободить сами себя. Применимо только на неживые объекты и на слабые материалы (ткань, веревки и т.п., но не на металл).
    Уровень: Заклинания III
  • Энгоргио — увеличивает предмет.
  • Энервейт - выводит человека из неглубокого обморока, вызванного физическим недомоганием или заклинанием.
    Уровень: Заклинания III
  • Энтоморфиум (2) — ненадолго превращает в муравья[12].
  • Эпискеи - простое медицинское заклинание. Вправляет кости (например нос, пальцы и т. д.), но не сращивает их.
    Уровень: Заклинания IV
  • Эректо — раскрывает раздвижные предметы (например, палатку, складные столы, стулья, котлы и т.д.).
    Уровень: Заклинания IV
  • Ябеда — заклятие для предателей, изобретено Гермионой Грейнджер.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.